На нашей «выжженной планете» становится все жарче, и никто не застрахован от повышения температуры

Автор Джефф Гуделл предупреждает о приближении нового климатического режима: «Мы действительно не знаем, к чему мы идем и насколько хаотичным это может стать». Его новая книга «Жара убьет тебя первой».

Стенограмма

ТОНЯ МОСЛИ, ВЕДУЩАЯ:

Это СВЕЖИЙ ВОЗДУХ. Я Тоня Мосли. И где-то в мире прямо сейчас вы, вероятно, пытаетесь победить летнюю жару или готовитесь к ней. И если он чувствует себя более несчастным, чем когда-либо прежде, то это потому, что так оно и есть. На Земле становится все жарче, и включение кондиционера для решения этой проблемы или надежда на то, что она пройдет, — это принятие желаемого за действительное, говорит писатель Джефф Гуделл.

В своей новой книге «Жара убьет тебя первым» Джефф Гуделл хочет, чтобы мы смотрели на жару не как на незначительное неудобство, а как на активную силу, которая может убить нас еще до того, как мы поймем, что наша жизнь находится под угрозой. И никаких сомнений, говорит Гуделл, экстремальная жара почти полностью вызвана использованием ископаемого топлива, транспортировкой, отоплением и производством, и она нагревает Землю так, что никто из нас не сможет избежать этого. Джефф Гуделл — пишущий редактор журнала Rolling Stone и более десяти лет освещает вопросы изменения климата. Он является автором семи бестселлеров по версии New York Times, в том числе «Вода придет: подъем уровня моря, тонущие города и переустройство цивилизованного мира». Его последняя книга «Жара убьет тебя первым: жизнь и смерть на выжженной планете» уже вышла в свет.

Джефф Гуделл, добро пожаловать обратно в FRESH AIR.

ДЖЕФФ ГУДЕЛЛ: Привет. Спасибо, что вы у меня есть.

МОСЛИ: Я думаю, что лучший способ разобраться в этой теме — это прочитать первые первые строки вашей книги. Могу ли я попросить вас прочитать это?

ГУДЕЛЛ: Конечно, я был бы рад.

(Читает) Когда приходит жара, ее не видно. Он не сгибает ветки деревьев и не сдувает волосы вам в лицо, чтобы вы знали, что прибыли. Земля не трясётся. Оно просто окружает вас и воздействует на вас способами, которые вы не можете предвидеть или контролировать.

(Читает) Ты потеешь. Ваше сердце колотится. Вы хотите пить. Ваше зрение затуманивается. Солнце ощущается как дуло пистолета, направленное на тебя. Растения выглядят так, будто они плачут. Птицы исчезают с неба и укрываются в глубокой тени. Автомобили неприкосновенны. Цвета тускнеют. В воздухе пахнет паленым. Вы можете представить огонь еще до того, как увидите его.

МОСЛИ: Какой наглядный способ проиллюстрировать, как на нас влияет жара. Однако у вас есть проблема с терминами «глобальное потепление» и «изменение климата», чтобы описать, почему мы испытываем жару такой силы. Потому что вы думаете, что они на самом деле не отражают того, что происходит. Как лучше всего обозначить то, что мы переживаем сейчас?

ГУДЕЛЛ: Ну, вы знаете, я думаю, что язык, чтобы передать то, что мы переживаем, очень сложен. В каком-то смысле книга именно об этом. Знаете, климатический кризис, я думаю, очень близок к тому, чтобы охватить более масштабные вещи. Но я не знаю, что это за фраза. Знаете, проблема с фразой «глобальное потепление» в том, что она звучит как улучшение погоды на пляже. Типа: ОК, а кто на самом деле против того, чтобы было немного теплее? И типа: «ОК, я смогу проводить больше времени на озере, понимаешь». Это похоже на то, что это не отражает масштабов того, с чем мы имеем дело.

МОСЛИ: То, что вы пишете в этой книге, пугает. Страшно читать. Я имею в виду, что это определенно шаг вперед по сравнению с глобальным потеплением. В то же время на протяжении миллиардов лет Земля переживала такие вещи, как извержения вулканов и удары метеоритов, которые вызывали такие резкие перепады температуры. Так что же отличает сейчас?

ГУДЕЛЛ: Что отличает сейчас, так это то, что мы переживаем это. В прошлом температура Земли – вы правы – безумно колебалась, то становясь то жарче, то холоднее. Знаете, в истории Земли были моменты, когда она была полностью покрыта льдом, и моменты в истории Земли, когда на территории нынешней Арктики росли пальмы. Но проблема в том, что, как вы знаете, мы, люди и все живые существа, находимся в таком климате, в этом умеренном климате, в котором мы живем сейчас. Это то, с чем мы научились справляться. А наши тела и все живое вокруг нас, знаете ли, подобны машинам, которые тонко настроены на этот температурный диапазон. И когда мы начинаем выходить за пределы этого температурного диапазона, когда у нас начинаются экстремальные жары и когда мы нагреваем планету, у нее возникают большие проблемы для механизмов жизни.